MÛRA SÎYA

MÛRA SÎYA

-Ka’bî rê-
  I                                                                                                       
                                                            
Neqşê nimazgeyandê ma
Qeçekînda xwura silasnena
Odandê ma di menzerênda qedîm
Xalîdêsan sero ma qarşuwa
Qulbedê odandê maya

Mûra(ya) sîya
Gilîya çimandê  mu’mîna

Kitabî qalê to kenê
Ziwanê ‘hecîyandi ti estê
Heybetê to, zerî dana kê
Zemzemê to şîfa
‘Hacer-ul Eswedîra boya Cennetî yena

Tarîxandi qalê to beno
Qeralê Yemenî Tubba mektûbên  nûşneno Nebîrê
‘Hewt qirnî kewnê per bi per
Eba Eyyûbî ra mektûba xwu wazeno pêxember

Ka’bî rê  pirênê xelat keno Tubba’
Mûra(ya) sîya xwu ‘hadre kena
Qandê Resûlullahî
Pirênê xwu dana xwura
Verê ‘hewtsey ser

Roj yeno
Ka’be newedera virazyeno
‘Hacer-ul Eswedî sero lej kenê ‘eşîrî
Resûlullah kewno mekan
Her çî beno âsân

Mûra(ya) sîya
Roşna çimandê mu’mîna

II.
Verî hewnên vînena
Kêberê to abyeno
Kewna ray
Mu’mînî zey pilpilikî perrenê vera to
Nûrê toz ey rojya çerx beno daim
Mu’mînî  xwu erzenê nûrdê to

Pêlêndo nûranî herikyeno
Her mu’mîn jew pêlê
Jew mojê

Bindê dêstê todi jew pisîngêna
Tebera menda
Geyrena kêberê to
Destveng meaçarni

Mûra(ya) sîya
Roşna çimandê mu’mîna

Heyran heyran temaşedê todê mu’mînî
Ey beyta qedîm 
Ey şahidê Faxr-ul ‘Alemîn

To vero heqaretey bî Nebî rê
Fatîma xwu resnê pêrdê xwu
Hêrsê çima varnay war

Fatîma veşê
Ka’be veşê
‘Hacer-ul Eswed simsîya

Sereyê Ebû  Zerî şikya
Kebaîrî virazyay

Ti
Şahidê însana
Şahidê ‘heme zemana

Rojênda newê akewna
Resûlullah nimaz keno vera to
Gulîy abyenê to dêsandi
Mûra(ya) sîya 
Bextê to bi Nebîya abiya

Mûra(ya) sîya
Mircana jûtenya
Roşna çimandê mu’mîna
                       
Ömer Faruk ÇETİNKAPLAN            
                               
2009-MEKKE