Şînnameyê Qeçekan
Nûta Hîrêy:
Qeçeko ki wefat keno, mexlûq[1]ên û memlûk[2]ên û ‘evdêndê Xaliqêndê Re’hmî’yo. Ew seranser sene’etêndê ci û hembazêndê mar û pêrdê xwuyê Ey’o. Cora bi îdare[3]ya kerdo pawok[4]ê mar û pêri. Mar û pî cirê kerdo xizimkar. Vera nê xizmetî mar û pêrirê şefqatêndo tamweşo verom[5] dao înan.
Nika Xaliqo Re’hîm’o ki ‘hezarra newsey û neway û new wahîrê ‘hussî[6] bo, ew qandê re’hmetî û ‘hîkmetî biqewimî[7]yo, ê qeçekê to to destîra bigîro û peynîya xizmetdê to bîyaro, ti bi ‘hussedê xwuyê zûraîya, wahîrdê ‘hussedê ‘hezardê heqîqî vero ti gerrekar[8] bê, bigazinc[9]îyê, bi feryad û fîgana biqîrrê û îsyankar bê, ma bi şardê îmanî[10]yo robere[11] yeno!? Bene ki bi şardê ğefletî û dalaletî[12]yo robere bêro.
[1] Mexlûq: Deyaye. O ki, çîyo ki Xaliqî dao.
[2] Memlûk: Kole.
[3] Îdare: Çîyo ki fanîyo, wextêndê cîyo bellî esto, ‘heta bi ‘heta nîyo.
[4] Pawok: Keso ki, çîyo ki kesên yan jî çîyên paweno, ci veroyo, xîzmetdê ci do.
[5] Verom: Çîyo ki, keso ki verêno, tacîl bîyo, gêrîyao vernî, sifte yeno, siftekêney ê eya.
[6] ‘Husse: ‘Hîsse, pari, pay.
[7] Qewimîyayeni: Gereg bîyayeni, îhtîyac bîyayeni, lazim bîyayeni, îktîza bîyayeni.
[8] Gerrekar: Şîkayetkar. O ki gere keno.
[9] Gazinc: Şîkayet, sîtem.
[10] Şarê îmanî: Ehlê îmanî. O ki wahîrê îmanîyo.
[11] Robere: Munasîb, mutenasîb, bi cîyo amîyayeni.
[12] Şarê ğefletî û dalaletî: Şaro ki, keso ki ğefletî î dalaletî mîyan do, raya xwu şaş kerda, kewto rayda çewti, rayda îmanîra vijîyao.
Tadok:Şaban ŞENATEŞ
Şîrove Biki:
Şîrovey:
Rista peyneyinidi “Bene ki ….” xelet ayseno gerek “Beno ki…..# bo!
reqlamê maldanan
nûşteyê ki ci manenê

NUKTEYA HÎRÊY Xurûfê Muqata′ay[1]ê ki seredê sûran dê, hergi jewênda ci şîfreyêndo îlahî yo; ′evdandê xwuyê xasan rê îşaretêndo

NUKTEYA DIDÎY Rojeyê Remezanîyo bimbarek, kişta şukurdê ne′hmetandê Cenabê Heqî ra, xeylên ′hîkmetandê ci ra ′hîkmetêndê ci no yo

MANGAYA BORI Va beno nêbeno cinêkên bena, mêrde û keynekênda ci ew jû jî sêkurênda ci bena. Nameyê keynerda ci ‘Eyşiki ew nameyê keynekerida
Nûşteyê tewrê peyênîy
Quncnûştokîy