TÊVEREŞTIŞÊ ŞAÎRAN II
TÊVEREŞTIŞÊ ŞAÎRAN II
Mamosta Murad Murxan û seyda Hemîd Hozanî ancî bi şîîran eşto têver. Çaraneyê ke bold nusîyayê yê Murad Murxanî, êyê ke îtalîk nusîyayê, yê Hemîd Hozanî yê.
Barê ma giran
Ti şona kotî?
Vaje vateyan
-Ma bar giran î
Bi derd û jan î
Hêvîye esta
Ma biîman î
-Milê ma çewt o
Sozê ma raşt o
Ma bi manîyan
Derdê xo vato
-Ma sereberz î
Bi ehd û soz î
Çewt û şaşîye
Dûrî bierzî
-Feqî wanena
Xanî ewnena
Çarê mi çin o
Ma ti se vana
-Zerrî bîy carî
Fîxan û zarî
Beşnawo Şîrîn
Bêro dîyarî
-Murxan bi zarî
Keno hewarî
Zerrî dejena
Zîna ey kanî?
-Nêro dîyarî
Yena hewarî
Murxano deza
Ti do biyarî
-Erê Zîna mi
Na dirbeta mi
Sewdaya to ra
Bena mergê mi
-Zîne ke nêro
Mem zî do bimro
Seydayî vanê
Ar do bivaro
-Adir mevaro
Zîna mi bêro
Bi zerrî û can
Wa mi bigîro
-La Zîna Botan
Nêkena buhtan
Eşqê ayezî
Ma rê bi destan
-Bêkes û sefîl
Tayê bêhavîl
Derdê m’ giran o
Kes nêbî kefîl
-Kefîlê yare
Telîyê dare
Wa mi ra dûr bê
Nêbenê pare
-Wey dayê dayê
Cîger’ jan dayê
Serê m’ duman o
Dermanê m’ ka yê?
-Kewto tengîye
Yare bî daye
Gama keyfweş bo
Çi day û maye?
– Kewta tengîye
Bîya zey mîye
Ti kî heqdar î
Şî leyê maye
-Sey maye yare
Qet nîna ware
Derdê zerre zî
Ti bike pare
-Şon ser’ zîyare
Ken zare-zare
Wa Goşkar Baba
Veng bido yare
-Şore zîyare
Bike zar-zare
Wa Goşkar Baba
Veng bido yare
-Zîne gula mi
Vil-binefşa mi
Şarî mîyan de
Serevdeya mi
-Bilbilo bêgul
Bi derd û bi kul
Do bibo mecnûn
Peynî de şalul
-Ge haşt ge bi lej
Ge weş ge bi dej
Halê dinya yo
Ge tîjî ge mij
-Bi aştî bêlej
Peyamêk bêdej
Wa her kes şa bo
Çi sipî çi kej
-Ez şêrê Gimgim
Qet jî xem nakim
Tu pir naz meke
Ez dê te bibim
-Dinya serab e
Nade me abe
Bi teq û reqî
Derî venabe
-Dinya seylab e
Nade me abe
Req û teq dikim
Derî venabe
-Hezar ceneno
Yew rê abeno
Qeder û qismet
Gelo se beno?
-Hezar cenena
Yewî akena
Eke qeder bo
Ez gêna bena
-Qederî nuştî
Mor kerd û deştî
Pêro mehkûm ê
Bezmê elestî
Murat Murxan
(Newepel, Adare, 2014, r.7)
Şîrove Biki:
Şîrovey:
Weşbesteya to weş bîya, şima weş pêver dao. Boka ti bişê bikudênê.
Sipas kena mamosta.
Weş bîyo. Dest û zerrîya to weş bo.
Sipas kena mamosta Faruk
reqlamê maldanan
nûşteyê ki ci manenê

TEQAWITEY “Însan” vaji Ew çend finî bifikiryi Awadê gayêndo zexelîya Ge xwu dano ‘erdro Ge xeta çewti vrazeno Ge xeta barî Teqawît

Ez Berîwanên da Xaseka Recep Yiğitbay ez berîwanên da xaseka bi meşka şina bêrîya verekê mi virara ez ey xoya bena danga ez berîwanên

EWRO ROŞANO! ROŞANÊ ROJEÎYANO! EWRO ROŞANO! ROŞANÊ NIMAZKARANO! EWRO ROŞANO! ROŞANÊ KAL Û PÎRANO! ROŞANÊ QEÇ Û QÛLANO! EWRO
Nûşteyê tewrê peyênîy
Quncnûştokîy