ZAZACA HİKAYELER KAYIT ALTINA ALINIYOR
ŞANLIURFA- Siverek ilçesinde Zazaca konusunda araştırmalar yapan Eğitimci Yazar Recep Yiğitbay tarafından ilçede Zazaca bilen kişiler tarafından söylenen Zazaca hikaye ve masallar kayıt altına alınıyor. Konu hakkında bir açıklama yapan Yiğitbay, Zazaca dilinin her geçen gün kaybolmaya yüz tuttuğunu belirterek, “ Zazaca dilinin kaybolmaması için yaşlı insanlar ile Zazaca üzerine sohbetler ederek yapılan sohbetleri kayıt altına alıyorum. Bu çalışmaların birinde, Xalo Sadullah Gün ( Sad dê Hesen dê Qulliya) ile yaptığım sohbet sırasında dayımızın anlattığı Zazaca Masalları kayıt altına aldım” dedi.
Zazaca şiir, hikaya, masal bilen kişilere çağrıda bulunan Yiğitbay, Zazaca dilinin kaybolmaması ve gelecek kuşaklara aktarılması için destek olmak isteyenler site aracılığıyla bana ulaşabilirler.
Şîrove Biki:
reqlamê maldanan
nûşteyê ki ci manenê
NUKTEYA HÎRÊY Xurûfê Muqata′ay[1]ê ki seredê sûran dê, hergi jewênda ci şîfreyêndo îlahî yo; ′evdandê xwuyê xasan rê îşaretêndo
NUKTEYA DIDÎY Rojeyê Remezanîyo bimbarek, kişta şukurdê ne′hmetandê Cenabê Heqî ra, xeylên ′hîkmetandê ci ra ′hîkmetêndê ci no yo
MANGAYA BORI Va beno nêbeno cinêkên bena, mêrde û keynekênda ci ew jû jî sêkurênda ci bena. Nameyê keynerda ci ‘Eyşiki ew nameyê keynekerida
Nûşteyê tewrê peyênîy
Quncnûştokîy
